W skrócie: hreflang to adnotacja identyfikująca językowe lub regionalne warianty tej samej albo odpowiadającej sobie treści dla wyszukiwarek.
Jak wykorzystuję hreflang w praktyce
Nie używam tego terminu jako kolejnej liczby prezentowanej w raporcie. Określam decyzję, którą ma pomóc wyjaśnić, dane stojące za tą decyzją oraz osobę, która na podstawie wyniku coś zmieni. Każdy wariant odsyła do siebie i do wszystkich odpowiedników, korzysta z prawidłowych kodów i pozostaje kanoniczny w swojej wersji językowej. Zapisuję punkt odniesienia, datę pomiaru oraz granice interpretacji.
Na co uważać
Największym ryzykiem jest precyzja, która tylko wygląda na rzeczywistą. Brakujące linki zwrotne, konflikty z tagami canonical lub automatyczne przekierowania na podstawie adresu IP mogą unieważnić cały zestaw albo ograniczyć dostępność. Porównuję wyniki w czasie, na stabilnej próbie i w kontekście biznesowym. Jeśli termin nie prowadzi do żadnego konkretnego kolejnego kroku, nie było analizy, tylko nowa etykieta.
Pytania pomocne przy podejmowaniu decyzji
- Czy strony odpowiadają sobie pod względem treści?
- Czy linki są wzajemne?
- Czy używamy prawidłowych kodów językowych i regionalnych?
- Czy potrzebujemy neutralnego wariantu x-default?