Kort sagt: hreflang är en annotering som identifierar språk- eller regionala varianter av samma eller motsvarande innehåll för sökmotorer.
Så använder jag hreflang i praktiken
Jag använder inte termen som ännu ett presentationsmått. Jag definierar vilket beslut den ska tydliggöra, vilka data som ligger bakom och vem som ska ändra något utifrån resultatet. Varje variant länkar till sig själv och alla motsvarigheter, använder giltiga koder och har en canonical-URL i sin språkversion. Jag dokumenterar utgångsläget, mätperioden och gränserna för tolkningen.
Vad du bör se upp med
Den största risken är en precision som bara ser verklig ut. Saknade returlänkar, canonical-konflikter eller automatiska IP-omdirigeringar kan ogiltigförklara uppsättningen eller minska tillgängligheten. Jag jämför resultat över tid, på ett stabilt urval och i ett affärssammanhang. Om termen inte leder till något konkret nästa steg fanns ingen analys, bara en ny etikett.
Frågor inför beslut
- Motsvarar sidorna varandra innehållsmässigt?
- Är länkarna ömsesidiga?
- Använder vi giltiga språk- och regionkoder?
- Behöver vi en neutral x-default-variant?