Kurz gesagt: hreflang ist eine Kennzeichnung, die Suchmaschinen sprachliche oder regionale Varianten desselben oder entsprechenden Inhalts identifiziert.
Wie ich hreflang in der Praxis einsetze
Ich verwende den Begriff nicht als weitere Präsentationszahl. Ich definiere, welche Entscheidung er klären soll, welche Daten dahinterstehen und wer auf Grundlage des Ergebnisses etwas ändern wird. Jede Variante verweist auf sich selbst und auf alle Gegenstücke, verwendet gültige Codes und bleibt in ihrer Sprachversion kanonisch. Ich dokumentiere die Ausgangslage, das Messdatum und die Grenzen der Interpretation.
Worauf Sie achten sollten
Das größte Risiko ist eine Präzision, die nur echt aussieht. Fehlende Rückverweise, Canonical-Konflikte oder automatische IP-Weiterleitungen können die Gruppe ungültig machen oder die Verfügbarkeit verringern. Ich vergleiche Ergebnisse über die Zeit, anhand einer stabilen Stichprobe und im Geschäftskontext. Wenn der Begriff zu keinem konkreten nächsten Schritt führt, gab es keine Analyse, sondern nur eine neue Bezeichnung.
Fragen für Entscheidungen
- Entsprechen sich die Seiten inhaltlich?
- Sind die Verweise gegenseitig?
- Verwenden wir gültige Sprach- und Regionalcodes?
- Benötigen wir eine neutrale x-default-Variante?